文 | 罗新
From 七彩娘娘
微信号:qicai-ID

01


11月13日,许多人还扎在美国总统选举的票数争议和各种阴谋论之中,有一则体育新闻在美国引起了很大的反响:


华裔女子伍佩琴(Kim Ng),被美国职业棒球大联盟(MLB)的迈阿密马林鱼队(Miami Marlins)聘用为总经理。


消息一出,舆论哗然。

伍佩琴创造了好几个历史记录。

她是棒球大联盟30支队伍中,有史以来第一位女性总经理


她是棒球大联盟30支队伍中,有史以来第一位亚裔总经理


她也是北美四大职业体育联盟(橄榄球、篮球、棒球、冰球)中,有史以来第一位女性总经理


她还是北美四大职业体育联盟中,有史以来第一位东亚裔总经理

北美四大联业体育联盟共有一百多个队,已经被男性牢牢把持了近百年,伍佩琴仿佛是横空出世的侠女,击败各大高手,夺得其中一个掌门人的位置。

02


2003年11月的一天,美国凤凰城,来自棒球大联盟各个球队的经理们在这里召开会议,讨论联赛的种种事宜。

会议之后,大家又来到酒店的酒吧里,喝酒聊天,在轻松的气氛中,继续交流球队和球员的各种信息。


35岁的伍佩琴,也在其中。在一群白人男性之中,她显得与众不同


(在洛杉矶道奇队工作的伍佩琴)

Bill Singer(比尔·辛格)曾经是一位棒球明星,刚刚被纽约大都会队聘为经理助理不久,这次也来参加会议。他来到伍佩琴的身边,开始质问她。


(比尔辛格,资料照片)

辛格:你在这里做什么?

伍:我在工作。

辛格:你在这里做什么?

伍:我在工作。我是道奇队的总经理助理。


辛格:你来自哪里?

伍:我出生在印第安纳州,在纽约长大。

辛格:你来自哪里?

吴:我的家庭最初来自中国。

辛格:中国的哪个国家?


然后他开始用嘲笑的口气模仿中国话,胡言乱语了一番,才在其他人的介入下离去。

这一幕,相信对于许多生活在美国的华人来说,并不陌生。


可是,伍佩琴并不是一位普普通通的华人女性。她1990年从芝加哥大学毕业之后,就在芝加哥的职业棒球队白袜队实习,很快被正式聘用

26岁时,她成为棒球联盟的薪资仲裁案中最年轻的代表,也是第一位女性代表。她代表白袜队击败了球员Alex Fernandez的经纪人,在这起325万美元的案件中为白袜队节省了65万美元。


1998年,29岁的她,被纽约洋基队聘用,成为棒球大联盟有史以来最年轻的总经理助理,也是这个职位上的第一位亚裔。之后的三年,她协助洋基队连夺三届总冠军。


(伍佩琴在洋基队)


2001年,伍佩琴加入洛杉矶道奇队,担任球队副总裁和总经理助理。

2003年5月,《体育画报》将伍佩琴评为“体育界第38位最具影响力的少数民族”。



所以,2003年11月的那个晚上,当伍佩琴坐在那个酒吧里的时候,她已经在这个领域奋斗了十几年,并且取得了相当出色的成绩。她属于那里,她比周围的大多数男人都有资格。

可是,比尔·辛格偏偏选择了她,对她发难。

尽管后来辛格道了歉,说自己当时喝醉了,但是人们往往在喝醉的时候,反而更能露出本性。脱下礼貌文明的外衣,辛格的表现,恰恰证明了不少人内心深处的真实想法:一个女人,一个中国女人,凭什么出现在这里?


伍佩琴的父亲是美国出生的广东人后代,她的母亲是泰国出生的华裔。出生于印第安纳的伍佩琴,至少已经是第三代移民了。

上了名校,又在职业体育界打拼多年的她,仍然要被人当面质问:你为什么在这里?你来自哪里?


辛格不出意外地被大都会队解雇了。伍佩琴似乎获得了公道。但是,女性和亚裔这两个身份,不光是在那一晚引来辛格的嘲笑,而且在之后的17年,成为伍佩琴前进路上的障碍。


03


从2005年开始,伍佩琴开始申请球队总经理的职位。15年间,她申请了7次,7支球队都拒绝了她。

这15年间,前6年,她在道奇队担任副总裁和总经理助理,后9年,她成为棒球大联盟棒球部的高级副总裁。

不管是在哪个职位上,她都取得亮眼的成绩,并且成为媒体和棒球界公认的杰出经理人,是能够胜任总经理职务的人选。在《福布斯》2015年“体育界最有力量的女性”榜单上,她排名第五。

(在道奇队的伍佩琴)

但是,不管她的履历表是多么漂亮,不管她的口碑是多么好,不管她经手过的球队夺得多少胜利,不管她培养和招募来的球员是多么优秀,7支球队都放弃了她。

没有人敢冒这个险。在美国职业棒球近百年的历史上,没有一个队聘用过女性做总经理,也没有一个队聘用过亚裔做总经理。


就这样,伍佩琴从21岁就进入了职业棒球队工作,从36岁就开始申请球队总经理职位,一次次被拒绝,又一次次出发。


整整30年,她在身后留下了一连串光辉的脚印,却始终被关在球队最高决策者的门外。


2020年11月13日,终于有一扇门为她打开。迈阿密马林鱼队宣布,球队新的掌门人,是伍佩琴。



04


伍佩琴的家中有五个女儿,她是老大。

她和下面的4个妹妹,都是我们镇高中的垒球队员。伍佩琴在高中时同时参加了网球队和垒球队,但是她的垒球更出色。她的身高只有1.57米,身体条件并不突出,就连教练也对她不看好。

但是对于运动的热爱,以及坚韧不拔的精神,使得她成为球队的领导者,并且帮助球队获得多次胜利。


(伍佩琴在高中最后一年的比赛中)

(伍佩琴在高中最后一年的比赛中)

伍佩琴1986年高中毕业后考入芝加哥大学,在大学里也参加了垒球队并成为明星球员。1990年大学毕业后,她曾经回到家乡,想在纽约找份工作,但是没有成功。之后,她回到芝加哥继续寻找工作,并终于在白袜队找到实习机会。


她给妈妈打电话,告诉了她这个消息。妈妈说:”这份工作给你多少钱?我供你读了美国最好的大学,这个投资现在该到了有回报的时候了吧?“


伍佩琴回答:“这份工作是实习,没有工资。”


今天,伍佩琴成为美国职业体育联盟中工资最高的女性。


伍佩琴的妈妈和妹妹们非常高兴。她们不是为了那笔昂贵的学费得到了回报,而是为了伍佩琴30年坚持不懈的努力,终于开花结果。

05


这几天,美国总统选举仍然占据着媒体的主要版面,但是,伍佩琴的任命,仍然引起相当大的反响。


美国职业棒球大联盟专员罗布·曼弗雷德(Rob Manfred)在周五的声明中说,马林鱼队聘用伍佩琴为总经理“为热爱棒球和垒球的数百万妇女和女孩树立了重要榜样。”


无数体育界的经理、老板、球员、工作人员,都发了推特,祝贺伍佩琴,并一致认为她能够胜任这项工作。

伍佩琴自己的声明说:“当我进入这个行业时,似乎不太可能有女性领导大联盟球队,但是我为追求自己的目标而全力以赴。我现在的目标是将棒球冠军带到迈阿密。

伍佩琴面临的挑战是十分艰巨的。马林鱼队是一支年轻的球队,过去的成绩一直不稳定。作为四大联盟的第一个女性总经理,全世界的目光都落到伍佩琴的身上,压力实在是不小。

(充满朝气的马林鱼队)

不过,伍佩琴在这里,会跟老熟人Derek Jeter一起合作。Derek Jeter目前是马林鱼队的CEO和合伙人。他和伍佩琴两人在洋基队的时候就互相熟悉,也彼此认同。


(伍佩琴和Derek Jeter)


不管今后马林鱼队的成绩如何,此时此刻,伍佩琴已经向世人证明了自己。


她向嘲笑歧视她的比尔·辛格证明了:我属于这里。


她向7支拒绝她的球队证明了:我属于这里。


打破女性和华裔的双重天花板,伍佩琴不仅填补了许多空白,也鼓舞了更多的女性,更多的华裔,来征服这些以前遥不可及的领域。

我想,今后,我又有了一个可以追随的球队。虽然这个球队远在迈阿密,虽然我很少看棒球比赛,但是,因为伍佩琴,我会义无反顾地成为马林鱼队的粉丝。


像我一样的人,还会有很多,比如我的乡亲们,比如全美各地学校里打垒球的小女孩们,比如曾经在工作和生活中遭受不公的普通人......


正值伍佩琴52岁的生日。

在此主页君祝你生日快乐,祝你和你的球队好运!


本文系授权发布,By 罗新,From 七彩娘娘,微信号:qicai-ID,欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载INSIGHT视界 诚意推荐


后台回复关键词【拜登

来看看留学生们对拜登当选后的看法


微信公众号又双叒叕改版了…

为了让大家第一时间看到优质的海外内容
千万!千万!千万!
记得【星标】或【置顶】INSIGHT视界
生日快乐
祝你和你的球队好运
上一篇: 嫖娼门6年后,他将自己封杀……
下一篇: 大东品牌女鞋官网加盟热线电话